Departamento de Inglés

🏴 Inglés

Entrada 1: Atendiendo a turistas británicos con vocabulario adecuado

Fecha: 8 de abril de 2025
Profesor/a: Miss Campbell

Hoy hemos practicado cómo interactuar con turistas británicos en la tienda. He aprendido frases útiles como:

“Can I help you?”
“This is on sale.”
“Would you like a bag?”
“We don’t do refunds without a receipt.”

💡 Homework: preparar una mini guía con frases útiles para turistas.

Entrada 2: Traducción creativa de productos de tienda

Traducción creativa de productos de tienda

Departamento de Inglés

En esta unidad se explorará el uso del inglés en contextos comerciales reales, con especial atención a la adaptación creativa de nombres de productos y descripciones para hacerlos atractivos al público extranjero. Se trabajará la traducción no literal como herramienta de comunicación efectiva y de marketing.

Los alumn@s realizarán ejercicios de traducción libre de productos de tienda reales, analizando el impacto del lenguaje sobre el consumidor. Se prestará atención al uso de adjetivos descriptivos, expresiones idiomáticas y fórmulas de cortesía propias del inglés comercial.

Objetivo: desarrollar competencias en traducción aplicada, ampliando el vocabulario y adaptando estructuras lingüísticas al contexto comercial turístico de la Costa del Sol.