¡Bienvenid@s al curso de ruso! Soy la profesora Daria, y este año vamos a iniciarnos en el idioma ruso desde cero. Usaremos vídeos de mi canal Real Russian Club , con actividades complementarias que encontrarás aquí mismo. Aprenderemos a leer el alfabeto cirílico, saludar, presentarnos y mucho más.
Este es un espacio relajado y curioso , donde cada clase será una pequeña aventura lingüística y cultural. ¡No tengas miedo al alfabeto raro!
© 2026 Departamento de Lenguas Slavas - Instituto de Educación Secundaria. Todos
Departamento de Ruso - Sección 2
PLAN DE ESTUDIOS
Material de Apoyo
SECCIÓN 2: Morfología y Vocabulario Esencial
2.1 Desinencias Nominales Básicas (Caso Nominativo)
Guía de terminaciones típicas para identificar el género gramatical de las palabras en ruso.
Género
Desinencias comunes
Ejemplo
Traducción
Masculino
Consonante / -Й / -Ь
Студент / Музей / Словарь
Estudiante / Museo / Diccionario
Femenino
-А / -Я / -Ь
Школа / Песня / Тетрадь
Escuela / Canción / Cuaderno
Neutro
-О / -Е
Письмо / Здание
Carta / Edificio
2.2 Vocabulario: 25 Sustantivos más Utilizados
Palabras clave de alta frecuencia fundamentales para la expresión diaria.
Nº Ruso Traducción
Nº Ruso Traducción
1 Человек Persona 14 Работа Trabajo
2 Друг Amigo 15 Слово Palabra
3 Время Tiempo 16 Газета Periódico
4 Дело Asunto / Negocio 17 Дверь Puerta
5 Жизнь Vida 18 Машина Coche / Máquina
6 День Día 19 Ученик Alumno
7 Год Año 20 Учитель Profesor
8 Город Ciudad 21 Час Hora
9 Дом Casa / Hogar 22 Семья Familia
10 Книга Libro 23 Комната Habitación
11 Стол Mesa 24 Улица Calle
12 Вода Agua 25 Солнце Sol
13 Хлеб Pan
2.3 Modificadores: 10 Adjetivos y 2.4 10 Adverbios Fundamentales
Estructuras para calificar y matizar acciones de la vida cotidiana.
10 Adjetivos (Masculinos)
Ruso Traducción
Новый Nuevo
Старый Viejo
Хороший Bueno
Плохой Malo
Большой Grande
Маленький Pequeño
Красивый Bonito
Умный Inteligente
Молодой Joven
Последний Último
10 Adverbios Clave
Ruso Traducción
Хорошо Bien
Плохо Mal
Быстро Rápido
Медленно Lentamente
Много Mucho
Мало Poco
Часто A menudo
Редко Raramente
Всегда Siempre
Никогда Nunca
2.5 Vocabulario: 10 Verbos Esenciales (Infinitivos)
Acciones cotidianas del marco básico del idioma.
Verbo (Ruso) Traducción Verbo (Ruso) Traducción
Читать Leer Понимать Comprender / Entender
Писать Escribir Говорить Hablar / Decir
Знать Saber Думать Pensar
Делать Hacer Работать Trabajar
Идти Ir (caminando) Жить Vivir
2.6 Pronombres Personales y su Declinación
Los pronombres sufren transformaciones drásticas según las funciones gramaticales.
Nominativo (Sujeto)
Genitivo (Posesión/Ausencia)
Dativo (Objeto Indirecto)
Acusativo (Objeto Directo)
Я (Yo) Меня Мне Меня
Ты (Tú) Тебя Тебе Тебя
Он / Оно (Él/Neutro) Его Ему Его
Она (Ella) Её Ей Её
Мы (Nosotros) Нас Нам Нас
Вы (Vosotros/Ud.) Вас Вам Вас
Они (Ellos) Их Им Их
2.7 Vocabulario de Ubicación y Dirección
Nota Pedagógica importante: Diferencia entre estático (¿Dónde? / Где) y dinámico hacia un lugar (¿Hacia dónde? / Куда).
Ubicación Estática (Где?) Significado Dirección Dinámica (Куда?) Significado
Здесь Aquí Сюда Hacia aquí
Там Allí Туда Hacia allí
Дома En casa Домой A casa (dirección)
Слева A la izquierda Налево Hacia la izquierda
Справа A la derecha Направо Hacia la derecha
2.8 Expresiones e Idioms (Modismos Frecuentes)
Expresión / Modismo Literalmente Uso Real / Equivalente
Ни пуха ни пера Ni plumón ni pluma ¡Buena suerte! (Para exámenes)
К чёрту! ¡Al demonio! Respuesta obligada al modismo anterior
Как дела? ¿Cómo asuntos? ¿Cómo estás? / ¿Qué tal?
Всё в порядке Todo en orden Todo va bien / Sin novedades
Да нет, наверное Sí no, probablemente "Probablemente no" (Estructura muy típica rusa)
Departamento de Ruso - Sección 3
PLAN DE ESTUDIOS
Sintaxis Práctica
SECCIÓN 3: Estructuras Condicionales y Expresión de Opinión
3.1 El Modo Condicional (Сослагательное Наклонение)
El condicional en ruso es estructuralmente muy sencillo: se utiliza la forma del verbo en pasado seguida de la partícula invariable бы (a veces abreviada como б).
Regla de Oro: Conector condicional "Si..." = Если бы + Verbo en Pasado.
Estructura Rusa
Componentes
Ejemplo Práctico
Traducción al Español
Я сделал бы...
Pasado Masc. + бы
Я купил бы машину.
Yo compraría un coche.
Она сделала бы...
Pasado Fem. + бы
Она поехала бы в Москву.
Ella iría a Moscú.
Если бы... то...
Если бы + pasado... то + pasado + бы
Если бы я знал, я бы сказал.
Si yo lo hubiera sabido, lo habría dicho.
3.2 Vocabulario: 25 Sustantivos Más Utilizados (Nivel Medio)
Bloque de vocabulario institucional, social y de entorno de estudio.
Nº Ruso Traducción
Nº Ruso Traducción
1 Школа Escuela / Instituto 14 Страна País
2 Вопрос Pregunta / Problema 15 План Plan
3 Ответ Respuesta 16 Группа Grupo
4 Письмо Carta 17 Помощь Ayuda
5 Деньги Dinero (Plural siempre) 18 Язык Idioma / Lengua
6 Дружба Amistad 19 Ночь Noche
7 Урок Lección / Clase 20 Мир Mundo / Paz
8 Задача Tarea / Problema matemático 21 Правда Verdad
9 Ручка Bolígrafo 22 Тетрадь Cuaderno
10 Пример Ejemplo 23 Словарь Diccionario
11 Имя Nombre 24 Стол Mesa / Escritorio
12 Тема Tema / Asunto 25 Новость Noticia
13 Окно Ventana
3.3 Vocabulario: 10 Verbos Fundamentales de Comunicación y Acción
Modelos de infinitivos indispensables para estructurar oraciones compuestas.
Nº Verbo en Ruso Significado Ejemplo básico
1 Спросить Preguntar Я хочу спросить.
2 Ответить Responder Он должен ответить.
3 Читать Leer Мы любим читать.
4 Слушать Escuchar Слушать учителя.
5 Повторить Repetir Повторите, пожалуйста.
6 Помнить Recordar Я помню этот урок.
7 Забыть Olvidar Не забудьте тетрадь!
8 Учить Estudiar / Aprender Я учу русский язык.
9 Хотеть Querer Она хочет знать правду.
10 Видеть Ver Я вижу школу.
3.4 Sintaxis: 5 Preposiciones de Alta Frecuencia
Estas preposiciones estructuran gran parte de los complementos circunstanciales.
Preposición Caso Rigente Significado principal Ejemplo analizado
О / Об Preposicional Sobre / Acerca de Думать о книге (Pensar en el libro).
Для Genitivo Para (Destinatario / Fin) Это книга для друга (Es para un amigo).
С / Со Instrumental Con (Compañía) Я иду с учителем (Voy con el profesor).
К / Ко Dativo Hacia / Dirección a persona Идти к врачу (Ir hacia el médico).
Без Genitivo Sin Чай без сахара (Té sin azúcar).
3.5 Fórmulas para Expresar Opinión y Debate
Estructuras para redactar composiciones o participar activamente en el aula.
Fórmula en Ruso Construcción Gramatical Significado equivalente
По-моему,... Adverbial (Invariable) En mi opinión / A mi parecer
Я думаю, что... Oración subordinada directa Yo creo/pienso que...
Мне кажется, что... Dativo impersonal + Verbo reflectante A mí me parece que...
Я согласен / Я согласна Adjetivo corto (Masc / Fem) Estoy de acuerdo
С одной стороны... Locución instrumental Por un lado...
Departamento de Ruso - Sección 4
PLAN DE ESTUDIOS
Planificación Futura
SECCIÓN 4: Tiempo Futuro, Interrogación y Sintaxis del Adverbio
4.1 El Tiempo Futuro Compuesto (Будущее Сложное Время)
Se utiliza para acciones imperfectivas en el futuro (acciones continuas o repetidas). Se construye con el verbo auxiliar быть conjugado + el infinitivo del verbo principal.
Pronombre
Verbo Быть
Infinitivo Imperfectivo
Ejemplo Completo
Traducción
Я (Yo) буду читать Я буду читать книгу. Yo leeré / voy a leer el libro.
Ты (Tú) будешь работать Ты будешь работать завтра? ¿Tú trabajarás mañana?
Он / Она (Él/Ella) будет писать Она будет писать письмо. Ella escribirá una carta.
Мы (Nosotros) будем учить Мы будем учить слова. Nosotros estudiaremos las palabras.
Вы (Vosotros/Ud.) будете отдыхать Вы будете отдыхать? ¿Vosotros vais a descansar?
Они (Ellos) будут думать Они будут думать об этом. Ellos pensarán en ello.
4.2 Vocabulario Esencial: 50 Sustantivos de Alta Frecuencia
Listado general estructurado para memorización y dictados en el aula.
Nº Ruso Español Nº Ruso Español
1 Страна País 26 Вопрос Pregunta
2 Компьютер Ordenador 27 Ответ Respuesta
3 Журнал Revista 28 Погода Tiempo (clima)
4 Группа Grupo 29 Карта Mapa / Tarjeta
5 Университет Universidad 30 Море Mar
6 Студент Estudiante 31 Поезд Tren
7 Профессор Profesor Univ. 32 Самолёт Avión
8 Библиотека Biblioteca 33 Билет Billete / Entrada
9 Дорога Camino / Ruta 34 Паспорт Pasaporte
10 Деньги Dinero 35 Врач Médico
11 Друг Amigo 36 Аптека Farmacia
12 Коллега Colega 37 Магазин Tienda
13 Письмо Carta 38 Ресторан Restaurante
14 Газета Periódico 39 Кофе Café
15 Окно Ventana 40 Чай Té
16 Дверь Puerta 41 Обед Almuerzo
17 Улица Calle 42 Ужин Cena
18 Площадь Plaza 43 Завтрак Desayuno
19 Театр Teatro 44 Рынок Mercado
20 Кино Cine 45 Завод Fábrica
21 Музей Museo 46 Музыка Música
22 Парк Parque 47 Фильм Película
23 Дерево Árbol 48 Спорт Deporte
24 Пляж Playa 49 Мяч Balón
25 Лес Bosque 50 Земля Tierra
4.3 Vocabulario: 10 Verbos Clave de Movimiento y Rutina
Verbo (Ruso) Traducción Verbo (Ruso) Traducción
Ехать Ir (en vehículo) Гулять Pasear
Лететь Volar Отдыхать Descansar
Плавать Nadar Покупать Comprar
Завтракать Desayunar Слушать Escuchar
Обедать Almorzar Смотреть Mirar / Ver
4.4 Las 5 Preposiciones Estructurales Básicas
Preposición Casos comunes Significado Ejemplo breve
В Acusativo / Preposicional En / A (dentro) В школу / В школе
На Acusativo / Preposicional En / A (sobre/superficie) На улицу / На улице
Из Genitivo De / Desde (el interior de) Из города (De la ciudad)
С Genitivo / Instrumental Desde / Con С работы / С другом
К Dativo Hacia / A (dirección a alguien) К учителю (Al profesor)
4.5 Partículas e Pronombres Interrogativos Básicos
Estructuras para formular preguntas directas en diálogos prácticos.
Pronombre Traducción Ejemplo de pregunta Significado
Кто? ¿Quién? Кто это? ¿Quién es este?
Что? ¿Qué? Что ты делаешь? ¿Qué haces?
Где? ¿Dónde? Где моя книга? ¿Dónde está mi libro?
Когда? ¿Cuándo? Когда будет урок? ¿Cuándo será la clase?
Почему? ¿Por qué? Почему ты здесь? ¿Por qué estás aquí?
4.6 Compendio de 15 Adverbios Frecuentes y 4.7 Guía de Uso Sintáctico
Norma Sintáctica General: En ruso, el adverbio suele colocarse inmediatamente antes del verbo al que modifica, aunque el orden de las palabras es flexible para enfatizar. Ej: Он хорошо говорит. (Él habla bien).
Nº Adverbio Significado Nº Adverbio Significado
1 Сегодня Hoy 9 Громко Alto (sonido)
2 Завтра Mañana 10 Тихо Silenciosamente / Bajo
3 Вчера Ayer 11 Обычно Normalmente
4 Уже Ya 12 Рядом Al lado / Cerca
5 Ещё Todavía / Aún 13 Далеко Lejos
6 Сейчас Ahora 14 Дома En casa
7 Потом Luego / Después 15 Вместе Juntos
8 Тоже También
Departamento de Ruso - Sección 5
PLAN DE ESTUDIOS
Rutina y Tiempo Presente
SECCIÓN 5: Tiempo Presente, Adjetivos y Expresión Temporal
5.1 El Tiempo Presente (Настоящее Время)
Los verbos rusos se dividen en dos conjugaciones principales en tiempo presente según sus terminaciones (Primera conjugación o tipo-Е, y Segunda conjugación o tipo-И).
Pronombre
1ª Conjugación: Делать (Hacer)
2ª Conjugación: Говорить (Hablar)
Traducción Equivalente
Я делаю говорю Yo hago / Yo hablo
Ты делаешь говоришь Tú haces / Tú hablas
Он / Она делает говорит Él o ella hace / habla
Мы делаем говорим Nosotros hacemos / hablamos
Вы делаете говорите Vosotros hacéis / Habláis
Они делают говорят Ellos hacen / Ellos hablan
5.2 Vocabulario Ampliado: 50 Sustantivos del Entorno Cotidiano y Académico
Términos indispensables para la interacción real en el aula de lengua.
Nº Ruso Español Nº Ruso Español
1 Утро Mañana (temprano) 26 Родители Padres
2 День Día / Tarde 27 Отец Padre
3 Вечер Tarde / Noche 28 Мать Madre
4 Ночь Noche (oscura) 29 Сын Hijo
5 Чемодан Maleta 30 Дочь Hija
6 Сумка Bolso / Mochila 31 Дедушка Abuelo
7 Карандаш Lápiz 32 Бабушка Abuela
8 Тетрадь Cuaderno 33 Подарок Regalo
9 Учебник Libro de texto 34 Праздник Fiesta / Festivo
10 Класс Clase / Aula 35 Рюкзак Mochila escolar
11 Стена Pared 36 Полка Estantería
12 Стул Silla 37 Картина Cuadro / Pintura
13 Лампа Lámpara 38 Чашка Taza
14 Часы Reloj 39 Тарелка Plato
15 Почта Correos 40 Ложка Cuchara
16 Банк Banco 41 Вилка Tenedor
17 Метро Metro 42 Нож Cuchillo
18 Автобус Autobús 43 Еда Comida
19 Остановка Parada 44 Сок Zumo
20 Вокзал Estación de tren 45 Молоко Leche
21 Аэропорт Aeropuerto 46 Сыр Queso
22 Гостиница Hotel 47 Мясо Carne
23 Квартира Piso / Apartamento 48 Рыба Pescado
24 Кухня Cocina 49 Фрукты Frutas
25 Семья Familia 50 Овощи Verduras
5.3 Lista de Examen: 25 Verbos en Infinitivo Frecuentes
Nº Verbo Traducción Nº Verbo Traducción
1 Жить Vivir 14 Видеть Ver
2 Знать Saber / Conocer 15 Слышать Oír
3 Понимать Entender 16 Помнить Recordar
4 Уметь Saber (hacer algo) 17 Любить Amar / Gustar
5 Изучать Estudiar (una materia) 18 Просить Pedir
6 Учиться Estudiar (en un centro) 19 Давать Dar
7 Спрашивать Preguntar 20 Взять Tomar / Coger
8 Отвечать Responder 21 Открыть Abrir
9 Идти Ir a pie 22 Закрыть Cerrar
10 Ехать Ir en transporte 23 Ждать Esperar
11 Ходить Caminar / Ir de paseo 24 Помогать Ayudar
12 Пить Beber 25 Спешить Tener prisa
13 Есть Comer
5.4 Catálogo de 15 Adjetivos Fundamentales y 5.5 Reglas de Concordancia
Regla de Uso de Adjetivos: Los adjetivos rusos cambian sus desinencias para concordar en **género** (Masculino, Femenino, Neutro) y **número** (Plural) con el sustantivo al que acompañan.
Nº
Masc. Base (-ЫЙ / -ИЙ)
Femenino (-АЯ / -ЯЯ)
Neutro (-ОЕ / -ЕЕ)
Plural (-ЫЕ / -ИЕ)
Traducción
1 Интересный Интересная Интересное Интересные Interesante
2 Красивый Красивая Красивое Красивые Bonito / Guapo
3 Тёплый Тёплая Тёплое Тёплые Cálido / Caliente
4 Холодный Холодная Холодное Холодные Frío
5 Дорогой Дорогая Дорогое Дорогие Caro / Querido
6 Дешёвый Дешёвая Дешёвое Дешёвые Barato
7 Лёгкий Лёгкая Лёгкое Лёгкие Fácil / Ligero
8 Трудный Трудная Трудное Трудные Difícil
9 Быстрый Быстрая Быстрое Быстрые Rápido
10 Медленный Медленная Медленное Медленные Lento
11 Чистый Чистая Чистое Чистые Limpio
12 Грязный Грязная Грязное Грязные Sucio
13 Важный Важная Важное Важные Importante
14 Свободный Свободная Свободное Свободные Libre
15 Занятый Занятая Занятое Занятые Ocupado
5.6 Expresiones de Tiempo: Fechas y Horas (Дата и Время)
Estructuras y preguntas típicas para desenvolverse cronológicamente.
Función Estructura en Ruso Significado literal / Uso
Preguntar la hora Который час? / Сколько сейчас времени? ¿Qué hora es? / ¿Cuánto tiempo es ahora?
Indicar hora exacta Сейчас один час / Сейчас два часа. Es la una / Son las dos.
Preguntar el día Какое сегодня число? ¿Qué fecha es hoy?
Responder fecha Сегодня первое мая. Hoy es primero de mayo.
Momento del evento В котором часу? - В пять часов. ¿A qué hora? - A las cinco.
Departamento de Ruso - Sección 6
PLAN DE ESTUDIOS
Bloque de Cierre Integral
SECCIÓN 6: Tiempo Pasado, Negación Absoluta y Macro-Vocabulario
6.1 El Tiempo Pasado (Прошедшее Время)
A diferencia del presente, el pasado en ruso no se conjuga por personas, sino por género y número . Se forma eliminando la terminación del infinitivo -ТЬ y añadiendo los siguientes sufijos:
Género / Número
Sufijo
Ejemplo: Читать (Leer)
Ejemplo: Знать (Saber)
Traducción del sentido
Masculino (Я, Ты, Он)-л читал знал Yo/Tú/Él leía o leyó
Femenino (Я, Ты, Она)-ла читала знала Yo/Tú/Ella leía o leyó
Neutro (Оно)-ло читало знало Funcionó / Existió
Plural (Мы, Вы, Они)-ли читали знали Leímos / Leísteis / Leyeron
6.2 Vocabulario Globalizador: Los 100 Sustantivos Más Utilizados
Compendio estructurado por esferas de la vida para el examen final de vocabulario.
Nº Ruso Español Nº Ruso Español
Personas, Sociedad y Familia
1 Человек Persona / Hombre 14 Ребёнок Niño
2 Друг Amigo 15 Люди Gente
3 Брат Hermano 16 Семья Familia
4 Сестра Hermana 17 Муж Marido
5 Отец Padre 18 Жена Esposa
6 Мать Madre 19 Сосед Vecino
7 Сын Hijo 20 Гость Invitado
8 Дочь Hija 21 Коллега Colega
Estudios, Aula y Objetos de Uso Diario
9 Школа Escuela / Instituto 22 Книга Libro
10 Урок Clase / Lección 23 Тетрадь Cuaderno
11 Ученик Alumno 24 Ручка Bolígrafo
12 Учитель Profesor 25 Карандаш Lápiz
13 Словарь Diccionario 26 Учебник Libro de texto
27 Стол Mesa / Escritorio 34 Компьютер Ordenador
28 Стул Silla 35 Письмо Carta
29 Доска Pizarra 36 Бумага Papel
30 Класс Clase / Aula 37 Сумка Bolso / Bolsa
31 Окно Ventana 38 Дверь Puerta
32 Стена Pared 39 Телефон Teléfono
33 Часы Reloj 40 Карта Mapa
La Ciudad, Espacios Civiles y Vivienda
41 Город Ciudad 53 Дом Casa / Hogar
42 Улица Calle 54 Квартира Piso / Apartamento
43 Площадь Plaza 55 Комната Habitación
44 Центр Centro 56 Кухня Cocina
45 Магазин Tienda 57 Парк Parque
46 Ресторан Restaurante 58 Театр Teatro
47 Кафе Cafetería 59 Кино Cine
48 Музей Museo 60 Библиотека Biblioteca
49 Метро Metro 61 Вокзал Estación de tren
50 Автобус Autobús 62 Аэропорт Aeropuerto
51 Машина Coche 63 Работа Trabajo
52 Банк Banco 64 Почта Correos
Alimentos, Naturaleza, Tiempo y Conceptos Abstraídos
65 Вода Agua 83 Время Tiempo
66 Хлеб Pan 84 Год Año
67 Чай Té 85 День Día
68 Кофе Café 86 Час Hora
69 Молоко Leche 87 Минута Minuto
70 Сыр Queso 88 Неделя Semana
71 Мясо Carne 89 Месяц Mes
72 Рыба Pescado 90 Погода Tiempo (clima)
73 Яблоко Manzana 91 Солнце Sol
74 Сок Zumo 92 Дело Asunto / Tarea
75 Еда Comida 93 Слово Palabra
76 Соль Sal 94 Язык Idioma / Lengua
77 Сахар Azúcar 95 Правда Verdad
78 Завтрак Desayuno 96 Жизнь Vida
79 Обед Almuerzo / Comida 97 Деньги Dinero
80 Ужин Cena 98 Билет Billete / Entrada
81 Море Mar 99 Страна País
82 Лес Bosque 100 Мир Mundo / Paz
6.3 Repaso Verbal: Consolidador de 25 Verbos Operativos
Infinitivos indispensables para la estructuración y práctica en los tiempos pasado y futuro.
1. Быть (Ser/Estar) 10. Слышать (Oír) 19. Начинать (Empezar)
2. Делать (Hacer) 11. Знать (Saber) 20. Кончать (Terminar)
3. Читать (Leer) 12. Думать (Pensar) 21. Отдыхать (Descansar)
4. Писать (Escribir) 13. Говорить (Hablar) 22. Покупать (Comprar)
5. Идти (Ir a pie) 14. Сказать (Decir) 23. Продавать (Vender)
6. Ехать (Ir en coche/tren) 15. Понимать (Entender) 24. Помогать (Ayudar)
7. Видеть (Ver) 16. Жить (Vivir) 25. Любить (Amar/Querer)
8. Смотреть (Mirar) 17. Работать (Trabajar)
9. Слушать (Escuchar) 18. Учить (Estudiar)
6.4 Los Pronombres Posesivos y su Concordancia
Los posesivos concuerdan con el objeto poseído en género y número.
Pronombre Personal Masculino Femenino Neutro Plural
Я (Mi) Мой Моя Моё Мои
Ты (Tu) Твой Твоя Твоё Твои
Мы (Nuestro) Наш Наша Наше Наши
Вы (Vuestro/Suyo) Ваш Ваша Ваше Ваши
6.5 El Presente Negativo Absoluto (Estructura de Ausencia)
Atención Sintáctica: Para indicar que alguien "no tiene" algo o que "no hay" algo en presente, se utiliza la palabra invariable НЕТ acompañada del sustantivo en Caso Genitivo .
Frase Afirmativa Frase Negativa (Ausencia) Traducción de la negación
У меня есть брат. У меня нет брата . Yo no tengo hermano.
У неё есть книга. У неё нет книги . Ella no tiene libro.
Здесь есть хлеб. Здесь нет хлеба . Aquí no hay pan.
6.6 El Sistema de Artículos: Su Inexistencia Gramatical
Una de las características más importantes para el estudiante hispanohablante es notar la ausencia total de artículos (tanto determinados como indeterminados) en el idioma ruso.
Expresión Rusa Contexto Determinado Contexto Indeterminado
Это книга.
Esto es el libro.
Esto es un libro.
Студент идёт.
El estudiante viene.
Un estudiante viene.
El contexto de la frase y el orden de los elementos determinan si nos referimos a un objeto específico o genérico.
Домашнее задание
Домашнее задание по русскому
Aprende el alfabeto cirílico.
Escribe 10 palabras nuevas con traducción.
Practica saludos básicos en ruso.
Haz 5 frases usando "я люблю".
Escucha un vídeo corto en ruso.
Practica números del 1 al 10.
Удачи!
🌟 Deberes: Canción "Stars" de t.A.T.u.
🎧 Deberes de Ruso — Análisis de Canción 🎤
¡Hola! Esta semana vamos a trabajar con una canción del dúo ruso t.A.T.u. , muy conocido en los años 2000 🌟.
🎶 Canción: Stars
Escucha la canción completa y presta atención especialmente a la parte que está en ruso .
🔗 Enlace con letra:
t.A.T.u. — Stars (con lyrics)
📚 Tarea
Escucha la canción al menos dos veces.
Escribe la parte que está en ruso.
Traduce esa parte palabra por palabra (usa diccionario si es necesario).
Haz una breve reflexión: ¿qué crees que significa en el contexto de la canción?
💡 Puedes decorar tu entrega si lo deseas, ¡y compartir tus reflexiones en clase o en la web del departamento!
🎤 ¡Nos vemos en la próxima clase! И не забудь включить музыку!
Ejercicio conjunto 🇷🇺 + 🇯🇵
🌐 Ejercicio conjunto con el Departamento de Japonés 🎌
¡Hola, clase de ruso!
Esta semana vamos a hacer una actividad en colaboración con Takeshi-sensei y el Departamento de Japonés del IES Alejo Denia 🏫.
La actividad consiste en elegir tus personajes favoritos de anime, videojuegos o películas, y escribir sus nombres en cirílico , como hicisteis con el katakana en japonés. 🖋️
✏️ Instrucciones:
Escoge de 3 a 5 personajes favoritos.
Transcribe sus nombres a cirílico ruso, como suenan (no traducción literal).
Puedes decorar el ejercicio con imágenes o dibujarlos tú misma si quieres 🎨.
Ejemplos de personajes que puedes usar:
Alucard →
Griffith →
Shinji Ikari →
Rei Ayanami →
Dante (DMC) →
Sephiroth →
Asuka Langley →
Kaworu Nagisa →
⏳ Entrega: Puedes mandarlo por correo o entregarlo en clase impreso, o subirlo a la sección web del departamento si quieres compartirlo con los demás 😊.
¡Esperamos ver muchas transcripciones chulas y creativas!
📖 Repaso de ruso – Semana de revisión
📚 Semana de Repaso de Ruso 🕰️
¡Hola, alumnado del IES Alejo Denia! 👋
Durante esta semana vamos a repasar todo lo que vimos el curso pasado. Es importante refrescar estos temas antes de empezar con el bloque nuevo: las declinaciones 📐
Los vídeos están organizados por tema. Podéis verlos tranquilamente a lo largo de la semana. ¡No hace falta hacer deberes escritos, solo repasar y volver a escuchar los contenidos!
🧠 Género de los sustantivos
👥 Plural de los sustantivos
🚫 Sintaxis – Frases negativas
📌 Recordad: estos vídeos son solo para repasar. No hace falta entregar nada. Lo importante es volver a escuchar, leer y familiarizarse con los sonidos y estructuras.
🧭 La semana que viene... ¡empezamos con las declinaciones! 🎉
📘 Deberes de Ruso – Alfabeto Parte 2
📚 Deberes de Ruso – Alfabeto Parte 2 🔡
¡Hola, alumnado curioso! 👋
Hoy continuamos con la segunda parte del alfabeto cirílico . Ya vamos conociendo más letras, y cada vez se parece menos a un jeroglífico 😸
🎥 Lección de hoy:
🡺 Russian Alphabet – Part 2 | Real Russian Club
Escucha, repite y observa bien las formas nuevas de las letras.
👂 EJERCICIO 1: Escucha y escribe
En el minuto 4:35 del vídeo, Daria dice varias letras en voz alta.
Reto: Anota en tu cuaderno las letras que consigas identificar solo con el audio (¡sin mirar!). Luego comprueba visualmente si las reconociste bien.
👀 EJERCICIO 2: Detective del cirílico
Observa estas letras nuevas del vídeo:
Escribe en tu cuaderno a qué letras del alfabeto latino se parecen y si suenan igual o diferente . Por ejemplo: Р → parece R pero suena como P.
🧠 EJERCICIO 3: Palabras rusas reales
Busca en internet o en el vídeo una palabra rusa real que contenga al menos 2 de las letras nuevas de hoy. Escribe la palabra, su pronunciación aproximada y su significado.
Consejo: puedes buscar palabras como снег (nieve), роса (rocío), etc.
📩 ¿Dudas? ¿Curiosidades? Puedes escribirme: prof.daria@alejodenia.edu
⏱️ Tiempo estimado: 15 minutos
✨ ¡Hasta la próxima! ✨
📘 Deberes de Ruso – Hoy
📚 Deberes de ruso – Hoy 🕊️
Здравствуйте! 👩🏫
Como es una optativa y sabemos que estáis muy ocupad@s con otros idiomas, hoy os dejo una tarea cortita pero útil para seguir avanzando poco a poco. ¡Constancia es la clave!
✏️ EJERCICIO RÁPIDO
Escribe estas palabras en tu cuaderno, y al lado pon cómo crees que se pronuncian. Usa las letras que hemos aprendido:
🖋️ OPCIONAL: Tu nombre en cirílico
Intenta escribir tu nombre con las letras rusas. Usa solo las letras que ya conoces (А, К, М, О, Т). No hace falta que esté perfecto, ¡es un juego!
⏰ Tiempo estimado: 10-15 minutos
💌 Si tienes dudas o quieres mostrarme tu cuaderno, puedes escribirme a: prof.daria@alejodenia.edu
📚 Primera lección: El alfabeto ruso – Parte 1
✏️ EJERCICIO 1: Empareja
Relaciona las letras cirílicas con su sonido aproximado en español:
А – a
К – ___
М – ___
О – ___
Т – ___
Escríbelo en tu cuaderno o en un archivo .txt
🖊️ EJERCICIO 2: Escribe tu nombre en ruso
Usando las letras que ya conoces, intenta escribir tu nombre con el alfabeto cirílico. Por ejemplo:
Ana → Ана
🔤 EJERCICIO 3: Lectura simple
Lee en voz alta estas palabras. Intenta reconocer las letras y su sonido:
📩 Si tienes dudas, puedes preguntarme en clase o escribir a: prof.daria@alejodenia.edu
¡Nos vemos pronto! 🏫