Hej! Jag heter Melina och jag bor i Göteborg. Jag pluggar på gymnasiet
och jag älskar historia och konst. På fritiden brukar jag lyssna på musik,
spela spel och gå på bio med mina vänner. Min favoritfilm är Spirited Away!
    

📘 DEBERES DE HOY – 4 de junio 📘

📅 Deberes de hoy – 3 de junio 📅

¡Hej allihopa! 💙

Recordamos que el libro Om jag kunde drömma comenzará a leerse en clase una vez que nos hayamos puesto al día con el temario base y hayamos realizado varias sesiones de conversación con el profesorado de apoyo. ¡Queremos que disfrutéis de la lectura sin estrés ni diccionario cada dos líneas! 😉

Mientras tanto, seguimos con los deberes del día:

📬 Entrega: antes de la próxima clase. Puedes enviarlo por Classroom o traerlo impreso.

Actualizado por la alumna voluntaria del departamento web • Departamento de Sueco • IES Alejo Denia 🇸🇪

📌 Läxa – Svenska A1+ 📅

Datum: 21 maj
Nivå: Fortsättare (A1+)

📚 1. ORDFÖRRÅD – Väder och årstider

Översätt följande ord till spanska och skriv en mening med varje ord på svenska:

• snöar
• blåser
• regnig
• solig
• årstid

✏️ 2. SKRIVA – Beskriv ditt favoritväder

Skriv 4–5 meningar om vilket väder du gillar mest och varför. Vad gör du när vädret är så?

Exempel: Jag gillar när det är soligt och varmt. Då går jag till stranden med mina vänner...

🇸🇪 3. KULTUR – Svenska sommartraditioner ☀️

Ta reda på vad midsommar är i Sverige och skriv 3 fakta om högtiden.

Tips: Googla “midsommar i Sverige” eller titta på videor från UR Play.

📩 Skicka dina uppgifter senast imorgon kväll!

IES Alejo Denia – Svenskaavdelningen 🌼

📘 Tips från Svensson – Så läser du Om jag kunde drömma utan stress!

Hejsan alla elever! Vi vet att läsa en bok på svenska kan kännas överväldigande ibland, särskilt när det är mycket nytt ordförråd. Här kommer några supertips för att hjälpa dig njuta av Twilight utan att tappa motivationen! 🌙🧛‍♂️

📌 1. Läs som si fuera una serie

Tómate el libro como una serie. Lee un capítulo como si vieras un episodio. No te agobies con entender cada palabra. ¡Captar la historia general es suficiente!

📌 2. No uses diccionario en la primera lectura

Evita buscar palabras en la primera pasada. Subraya o apunta las que se repitan mucho o las que realmente bloqueen tu comprensión, y vuelve a ellas después.

📌 3. Usa un cuaderno o app de vocabulario

Apunta expresiones que te gusten o vocabulario clave. ¡Pero sin obsesionarte! Usa emojis o dibujos si te ayuda a recordarlas.

📌 4. Lee en voz alta

Leer en voz alta te ayuda a familiarizarte con el ritmo del sueco. Si puedes, grábate para ver cómo mejoras.

📌 5. Haz pausas y resume en español

Después de cada capítulo, intenta escribir o contar qué ha pasado. ¡Aunque sea en español! Así compruebas si estás entendiendo lo esencial.

📌 6. ¡No leas sola si no quieres!

Puedes leer en pareja, en voz alta con alguien, o seguir con audiolibro mientras lees. ¡Hay muchas maneras de disfrutar un libro!

✨ Kom ihåg: Det är okej att inte förstå allt. Läsning är en process. Var stolt över att du vågar läsa en bok på svenska! ✨

Tips från prof. Svensson – IES Alejo Denia 💛

📚 Svenska – Läxor för tisdag!

Hej allesammans! Nu när vi har kommit en bit på terminen, är det dags att utmana oss lite mer med svenska. 🧠💪

1. ✍️ SKRIVA – Min helg i perfekt

Skriv 5–7 meningar om din helg i perfekt (pretérito perfecto). Använd hjälpverben har + supinum (por ejemplo: Jag har ätit, vi har gått...).

• Vad har du gjort?
• Vem har du träffat?
• Vad har du tyckt om helgen?

2. 🧠 ORDFÖRRÅD – Tema: Fritid och intressen

Översätt följande fritidsaktiviteter till spanska:

• att spela instrument
• att läsa serier
• att gå på konsert
• att måla
• att träna på gym

3. 🎧 LYSSNA – Sveriges unga

Gå till UR Play och välj ett avsnitt från Min svenska eller Flerspråkiga berättar. Skriv tre saker du förstår eller känner igen i ett kort stycke på spanska.

4. 🧩 GRAMMATIK – Ordföljd (bisatser och verbplacering)

Fyll i rätt ordföljd i dessa satser:

1. När jag kommer hem, ________ (jag / äta) middag.
2. Eftersom det regnar, ________ (vi / inte / gå) ut.
3. Jag tror att ________ (hon / vara) sjuk.

Tips: i bisatser placeras verbet sist!

Lycka till och glöm inte att ta med dina svar till nästa lektion!
Hälsningar från Svensson 🌻

📚 NYHET! VI BÖRJAR MED KLASSENS BOKPROJEKT 📚

Hej elever!

Efter en demokratisk omröstning i klassen har vi nu valt vår bok för det här läsåret: CREPÚSCULO ("Twilight") – en internationell bestseller som vi kommer att arbeta med tillsammans!

📖 Vad ska vi göra?

• Varje vecka kommer vi att läsa 1 kapitel och diskutera viktiga händelser i klassen.
• Du får en gloslista med nya ord varje vecka – plugga dem inför läsförståelsen!
• Vi skriver loggbok varje fredag: Vad hände? Vad kände du? Vad förstod du?
• Rollspel – välj en karaktär och skriv ett brev, dagboksinlägg eller SMS från deras perspektiv.
• Vi tittar på filmversionen och jämför med boken senare under terminen.

📝 Första uppgift till måndag:

• Läs kapitel 1 (du får boken i klassrummet)
• Skriv ner fem nya ord och slå upp dem
• Svara på frågorna i arbetsbladet "Kapitel 1 – Förståelse och reaktion"

Projektet leds av Fru Svensson – har du frågor eller vill bidra med något till webben? Prata med mig i klassen eller kontakta den elevansvariga för avdelningens hemsida.

📚 LÄXA I SVENSKA – 9 maj

Lärare: Fru Svensson

Klass: Svenska 1º Bach

1. 📖 LÄSFÖRSTÅELSE – En dag i en svensk skola

Läs den här texten om en vanlig dag i en svensk grundskola:

Skoldagen börjar klockan 08:30. Första lektionen är matematik. Efter det har vi svenska och engelska. Lunchen serveras klockan 11:30 i skolans matsal. På eftermiddagen har vi idrott och bild. Dagen slutar klockan 15:00.

Uppgift: Svara på frågorna:

• När börjar skoldagen?
• Vilka ämnen har de på morgonen?
• När slutar dagen?

2. 📒 ORDFÖRRÅD – Skolämnen

Översätt följande skolämnen till spanska:

• matematik
• svenska
• idrott
• bild
• musik

3. ✏️ SKRIVA – Min drömskoldag

Skriv 3–4 meningar och berätta hur din perfekta dag i skolan ser ut. Vad gör du? Vilka lektioner har du? Vad äter du till lunch?

💾 Kom ihåg att ladda upp dina svar till vår elevportal eller ta med dem till nästa lektion!

🇸🇪 Svenska – Kulturuppgift & Läxa

Datum: 8 maj

Lärare: Fru Svensson

1. LÄSA – Ungdomskultur i Sverige

Läs följande korta text om en svensk ungdomsserie:

SKAM Sverige är en ungdomsserie om livet på gymnasiet i Stockholm. Serien handlar om vänskap, kärlek, svek och identitet. Många svenska ungdomar tycker om serien eftersom den visar hur det verkligen känns att vara tonåring idag.

Uppgift: Svara på följande frågor med 1–2 meningar på svenska:

• Vad handlar serien om?
• Varför tycker ungdomar om den?
• Vill du se serien? Varför / varför inte?

2. ORDFÖRRÅD – Kultur & ungdom

Matcha de svenska orden med deras betydelse på spanska:

• kärlek
• vänskap
• identitet
• gymnasiet
• tonåring

3. BONUS – Min favoritscen

Skriv 3–4 meningar (kan vara i spanglish o sueco sencillo) describiendo una escena imaginaria de tu propia serie de adolescentes ideal. ¿Qué pasaría? ¿Qué tipo de personajes habría?

📺 ¡Morgondagens lektion blir kul! Ta med dina svar och var redo att dela!

📘 Svenska – Läxa för idag

Datum: 7 maj

Lärare: Fru Svensson

1. ORDFÖRRÅD – Vardagliga rutiner

Översätt följande verb till svenska:

• Despertarse
• Ducharse
• Vestirse
• Hacer los deberes
• Ir al instituto

2. SKRIVA – Min morgonrutin

Skriv 4–5 meningar om vad du brukar göra på morgonen innan du går till skolan. Använd minst tre av verben från uppgift 1. T.ex.:

Jag vaknar klockan sju. Sedan duschar jag och klär på mig. Efter det äter jag frukost...

3. LYSSNA – UR Play

Gå till UR Play – Min svenska och välj ett kort avsnitt. Lyssna noga och skriv ner tre ord eller fraser som du förstår. Om du inte förstår, skriv hur det kändes att lyssna.

📎 Glöm inte att lämna in uppgifterna imorgon under lektionen!

🌟 LÄXA – TISDAG 30 APRIL 2025 🌟

Hej klassen! Här är dina uppgifter för i morgon. Kom ihåg att ta med din coolaste penna och ett bra humör! 🎧

🗺️ Övning 1 – Var ligger det?

Matcha varje plats med rätt beskrivning. Använd ordboken om du behöver hjälp.

• 1. biblioteket
• 2. apoteket
• 3. tågstationen
• 4. snabbköpet
• 5. sjukhuset

1. Här köper man medicin.
2. Här kan man låna böcker.
3. Här handlar man mat.
4. Här åker man till en annan stad.
5. Här hjälper de dig om du är sjuk.

📝 Övning 2 – Skriv!

Skriv fem meningar om hur du går från din skola till din favoritplats i staden (eller på nätet!). Använd riktningar som:

• rakt fram – todo recto
• till vänster – a la izquierda
• till höger – a la derecha
• över gatan – cruzando la calle
• nära – cerca
• långt borta – lejos

📺 Bonusuppgift – Valfri

Titta på ett klipp från UR Play – Min svenska och skriv ner två ord eller uttryck du förstår.

IES Alejo Denia – Departamento de Sueco 💿🕶️